технология

Нашей целью является предоставление высококачественных переводческих услуг. Мы стремимся к этому посредством новейших информационных технологий.

Желая, чтобы заказчики получили переводы с приемлемой для них терминологией и стилем, чтобы эта терминология и стиль были одинаковыми в представленных в разное время разных текстах, мы используем специфические средства. Таким образом, даже если Вы обращаетесь к нам один раз в год, можете быть спокойны: у Ваших текстов будет единая терминология, не изменится перевод названий, проектов, продуктов и т. п. Мы архивируем переводы клиентов с самого начала сотрудничества, поэтому при необходимости всегда можем найти их в нашей базе данных.

Для обеспечения целостности перевода и ускорения его выполнения мы работаем со вспомогательными программами перевода «SDL Trados Studio 2015», «SDL Passolo Essential 2015».

Мы постоянно инвестируем в современные информационные технологии, совершенствование и развитие деятельности, желая обеспечить более эффективные результаты нашей деятельности.