наша команда

Мы являемся экспертами по переводу, языку и управлению, которые преданы своей профессии и работают на рынке переводов уже 20 лет.

Что нас объединяет?

Лидерство и профессионализм. В сотрудничестве с Вильнюсским университетом и компаниями по подбору персонала мы тщательно отбираем и принимаем в свою команду наших единомышленников – лидеров по личностным качествам и специалистов-профессионалов в своей области. Мы считаем, что одного профессионализма недостаточно – каждый из нас должен быть лидером в своей области, обладающим правами и несущим ответственность за результат работы в той сфере, которой он управляет.

Эйнштейн говорил: Любопытство – двигатель эволюции». Мы считаем, что в условиях меняющегося рынка организация может совершенствоваться и развиваться тогда, когда у каждого ее члена есть внутренняя потребность в профессиональном и личностном развитии. В ходе беседы мы стремимся увидеть, совпадают ли направления личностного развития и самореализации, потому что тогда они действуют синергетически с обеих сторон. Со своей стороны, мы создаем для наших коллег условия для их дальнейшего профессионального роста и реализаций амбиций в нашей компании и в профессиональной среде посредством обучения, образовательных и социальных проектов.

Ценности – это, несомненно, основной критерий при наборе в нашу команду. Мне нравится говорить, что если наши ценности пересекаются, все остальное разрешимо.

Нас объединяет любовь к своей работе и своему языку, мы чувствуем себя на своем месте, в своем «потоке», ощущаем удовлетворение и видим смысл в рабочем процессе; нас сплачивает высочайший уровень компетентности, неиссякаемое стремление к совершенствованию, максимальная требовательность к себе, забота о качестве перевода, ответственность, прежде всего, перед своей совестью и самим языком, чтобы каждая наша работа (от простого документа до государственного отчета) выполнялась одинаково хорошо.

Мы надеемся, что эмпатия по отношению к потребностям клиента, уважительное и прозрачное партнерство, ответственность перед профессиональной и социальной средой находят отклик у заказчиков, разделяющих наши ценности, и являются основой для долгосрочного стабильного сотрудничества.

 

Руководитель : Гедре Люткявичюте


Я стараюсь жить сознательной жизнью, для меня важны внутренний рост и самореализация. Я стараюсь творить свою собственную жизнь как произведение, в котором имеет значение не «сколько», а «как». Мой творческий вклад в бизнес – это поиски ответов на вопросы: «имеет ли это смысл», «является ли это новаторским», «приносит ли это дополнительную ценность человеку и обществу». Поиск ответов идет в соответствии с моими ценностями и принципами. Я уверена, что это естественным образом укрепляет наш бренд и, как следствие, приводит к потребности делиться своими знаниями и ресурсами там, где внимание государства меньше. В результате, как ни парадоксально, это приносит и прямую прибыль.