Jums verta į mus kreiptis, jei:
- Norite daugiau nei vertimo – o į visą jūsų įmonės komunikaciją integruoto ir jos tikslus padedančio siekti teksto.
- Jūsų tekstas svarbus ir nenorite rizikuoti savo verslu, finansais ar reputacija, kuriems grėsmę sukeltų vertimo klaidos.
- Norite būti ramūs, kad nereikės neplanuotai skirti laiko ir nervų vertimo klaidoms taisyti.
- Norite būti ramūs, kad vertimą tikrai gausite sutartu laiku ir jums neteks tvarkytis su skaudžiomis vertimų biurų organizacinių ir planavimo įgūdžių stokos pasekmėmis.
- Reikalingas jūsų srities specialistas, kuris išmano, ką verčia, todėl net ir užsakydamas vertimą pirmą kartą viliatės, kad vertimas bus parašytas „jūsų kalba“.
- Reikalingas patyręs partneris, kuris nebijotų prisiimti atsakomybės už daugiakalbius projektus.
- Neplanuotais atvejais reikia „sergančio už jūsų rezultatą“ partnerio, kuris padarytų viską, kas įmanoma ir neįmanoma, siekdamas pateikti vertimą laiku.
- Norite, kad vertimą patikrintų gimtakalbis redaktorius.
- Tikitės profesionalios vertėjų ir kalbininkų konsultacijos.
- Reikia vertimo maketavimo, tvirtinimo ar kitų kalbos paslaugų.
- Jums reikia garantijų, kad vertėjai žodžiu yra kompetentingi versti tiek ekspertui, tiek Prezidentui.
Skambinkite mums tel. +30 699 90656, rašykite el. paštu vertimai@arslibri.lt arba užpildykite užsakymo formą.